SEMINAR セミナー
SEMINAR セミナー
ウイスキー初心者から愛好家までお楽しみいただける無料の「オープンセミナー」と
There are two types of seminars: the free "Open Seminars" for whisky novices and aficionados alike.
今回の「オープンセミナー」は〇コマご用意！
今回の「スペシャルテイスティングセミナー（有料）」は全部で〇コマ！
This year's "Special Tasting Seminar (fee required)" will be held in all *panels!SEMINAR セミナー
SEMINAR
よりマニアックな内容でお届けする有料の「スペシャルテイスティングセミナー」をご用意しております。
では、セミナーの詳細をご紹介いたします。
The other is the "Special Tasting Seminar," which is a more in-depth, paid seminar.
Here are the details of the seminars.
オープンセミナー（無料）
セミナーは開示30分前に開場ホール中央のセミナースペース前にて整理券を配布いたします。
40名様限定で着席してテイスティングしながら受講いただけます。ぜひご参加ください。
有料セミナー
オープンセミナーと同じセミナーエリアで実施いたします。
タイムテーブルをご確認の上、お申し込みください。
定員に達し次第販売終了とさせていただきます。お申込みはお早めに！
Paid seminar
They will be held in the same seminar area as the Open Seminar.
Please check the timetable before registering.
Sales will end when capacity is reached.
Please register as soon as possible!
